App dịch tiếng Anh là gì? Gợi ý 12 phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn nhất

App dịch tiếng Anh có rất nhiều và ngày càng trở lên phổ biến được nhiều người sử dụng. Tuy nhiên người dùng đang rất đau đầu không biết phần mềm nào tốt? Dịch tiếng Anh qua app phải trả phí không? Trong bài viết dưới đây mình sẽ tổng hợp Top những app, ứng dụng dịch tiếng Anh chuẩn nhất hiện nay nhé.

Có nên dùng phần mềm dịch tiếng Anh không?

Phần mềm dịch Tiếng Anh là phần mềm sử dụng để dịch từ tiếng Anh sang một loại tiếng khác và ngược lại. Ví dụ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, Hàn, Trung Quốc...tùy thuộc vào chức năng của mỗi loại phần mềm

Với sự tiện lợi, nhanh chóng của loại app này thì việc dùng chúng mang lại rất nhiều lợi ích cụ thể:

Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại

Đây là lợi ích hàng đầu và cũng là mục đích chính của việc sử dụng phần mềm dịch tiếng Anh. Phần mềm này giúp chúng ta có thể giải thích nghĩa của những từ, những câu tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc thứ tiếng khác mà chúng ta không biết.

Tiết kiệm thời gian

Đây là một trong nhưng ưu điểm nổi bật của phần mềm này. Ví dụ bạn đang cần dịch gấp một từ vựng hay một câu nào đó, nếu như không có phần mềm này bạn phải miệt mài tìm trong cuốn từ điển Anh Việt, thì giờ bạn chỉ cần copy và dán lại vào app dịch là bạn sẽ được trả kết mong muốn. Thật tiện lợi các bạn nhỉ.

Có thể sử dụng mọi lúc mọi nơi

Nếu bạn đang đi trên đường mà bạn cần dịch một từ vựng nào đó. Bạn chỉ cần mở phần mềm này ra rồi tìm kiếm bạn sẽ biết ngay được nghĩa của từ đó. Do đó bạn có thể sử dụng app dịch này mọi lúc mọi nơi rất thuận lợi.

Hỗ trợ học tiếng Anh hiệu quả 

Ngoài những lợi ích mình vừa liệt kê trên thì khi sử dụng app này bạn còn có thể nạp thêm được một khối lượng từ vựng tiếng Anh khổng lồ. Ngoài ra khi tìm dịch, phần mềm sẽ gợi ý cho ta những loại từ, cụm từ hay cấu trúc câu giúp ta bổ sung thêm những kiến thức tiếng Anh khác.

Top 12 App dịch tiếng Anh thông dụng nhất

Hiện nay có rất nhiều phần mềm dịch tiếng Anh khác nhau, nhưng không phải loại nào cũng tốt cũng hữu ích với người dùng. Các bạn hãy cùng tham khảo những phần mềm dịch tiếng Anh thông dụng nhất

1. Google dịch

Đây là phần mềm dịch tiếng Anh có lẽ thông dụng và phổ biến nhất đối với mọi người. App này rất tiện lợi bạn có thể dịch được văn bản thông thường, dịch văn bản qua giọng nói, dịch cả đoạn hội thoại hay thậm chí dịch đươc cả văn bản hình ảnh.

Tải Google Dịch cho iOS

Ưu điểm:

• Là ứng dụng dịch thuật hàng đầu xét trên nhiều yếu tố từ khả năng dịch, số lượng người sử dụng, số lượng phản hồi tốt và các tính năng khác.
• Khi dịch văn bản qua giọng nói bạn có thể nhập lần lượt từng câu thì bạn có thể bật tính năng cuộc trò truyện để dịch song cả 2 ngôn ngôn ngữ cùng lúc khi giao tiếp với người sử dụng ngôn ngữ khác.
• Có thể sử dụng máy ảnh để tra cứu nghĩa mà không cần nhập văn bẳn hoặc sử dụng giọng nói.
• Đặc biệt Google dịch này còn có khả năng dịch ngoại tuyến. Đây là một tính năng được rất nhiều người yêu thích. Bạn có thể yêu cầu dịch mà không cần kết nối mạng rất thuận tiện.

Nhược điểm:

• Vì chú tâm vào quá nhiều tính năng tiện ích nên app này chưa có sự đầu tư vào chuyên sâu các tính năng ứng dụng.
• Dịch từ dịch câu hay dịch văn bản chưa được sát nghĩa, đúng hoàn cảnh.
• Tính năng dịch qua giọng nói hay cuộc hội thoại vẫn còn hạn chế chưa nhận diện được giọng nói chuẩn. Yêu cầu phải đọc chậm và chuẩn sẽ gây nhiều bất tiện khi sử dụng.

2. Microsoft Translator

Đây là app dịch tiếng Anh trên điện thoại di động được nhiều người yêu thích nhất. Xét về mặt dịch văn bản và từ vựng theo ngữ cảnh thì app này được đánh giá cao hơn Google Translator.

Tải Microsoft Translator cho iOS

Tải App Microsoft Translator cho Android

Ưu điểm:

• Có thể lưu trữ lịch sử tra cứu bằng ứng dụng để người dùng có thể xem lại những thông tin, văn bản đã được ứng dụng dịch.
• Giao diện đơn giản nhưng bắt mắt cuốn hút người sử dụng về thiết kế tinh tế của Microsoft Translator.
• Ứng dụng hỗ trợ dịch từ văn bản cho đến cả giọng nói, hình ảnh.
• Giọng nói nổi bật thu hút người sử dụng qua tính năng nhận diện giọng nói và dịch ngôn ngữ chuẩn xác.
• Phần mềm cho phép người dùng có thể dịch ngoại tuyến, bổ sung nhiều ngôn ngữ không cần kết nối mạng.

Nhược điểm:

• Ngôn ngữ mà app hỗ trợ dịch có đến 64 ngôn ngữ một chiều nhưng số lượng ngôn ngữ hai chiều vẫn còn hạn chế chỉ có 28 ngon ngữ mà thôi.
• Dịch từ, câu, hội thoại chưa được sát nghĩ, đúng với ngữ cảnh.

3. App Hack Não PRO

Tải Hack Não Pro cho iOS

Tải App Hack Não PRO cho Android

Ưu điểm:

• Đây là phần mềm chứa hơn 3000 từ và cụm từ Tiếng Anh đi kèm với sách Hack não 1500. Bộ đôi sản phẩm này giúp chúng ta có thể tra cứu từ vựng nhanh chóng
• Ngoài ra, phần mềm này còn được tích hợp các audio và 1200 video dạy cách phát âm của từ.
• Tiện ích này giúp ta nhớ được nghĩa và biết cách phát âm từ theo chuẩn giọng người bản xứ.
• Đặc biệt app còn có bài tập ứng dụng các từ vừa mới tìm hiểu bằng các bài tập chọn đáp án đúng. Qua đó ta có thể hiểu sâu hơn nghĩa của từ và ghi nhớ ngay từ vừa mới tìm hiểu.
• Không phải trả phí khi sử dụng

Nhược điểm:

• Phải kết nối internet mới có thể tra cứu

4. App dịch tiếng Anh iTranslate

Đây là phầm mềm thu hút nhiều lượt tải về bởi những tính năng tuyệt vời mà nó mang lại cho người dùng.

Tải App dịch tiếng Anh iTranslate cho iOS

Tải App dịch tiếng Anh iTranslate cho Android

Ưu điểm:

• Đây là phần mềm được đánh giá có khả năng dịch văn bản, từ vựng, câu văn sát nghĩa nhất theo từng hoàn canh trong hội thoại.
• iTranslate cho phép bạn dịch cả một đoạn văn bản dài rồi lưu trữu lại để sử dụng khi cần kể cả khi khối lượng dịch lớn thì app này vẫn sẽ hỗ trợ.
• Ngoài hỗ trợ dịch tiếng Anh còn cho phép dịch ngôn ngữ khác cùng một lúc và phát âm chuẩn của từng bản dịch
• Đặc biệt app này còn có tính năng Phrasebook. Tính năng này như một cuốn từ điển về từ vựng và mẫu câu thông dụng với nhiều chủ đề nên bạn có thể ứng dụng nhanh mà không cần tra mẫu câu hay dịch qua ứng dụng.

Nhược điểm:

• Phải trả phí khi sử dụng nên nhiều người còn cân nhắc khi sử dụng.

5. App dịch SDL Trados Studio

Là phần mềm dịch thuật hoàn chỉnh cho các dịch giả và các công ty dịch thuật sử dụng. Đây là phần mềm được đánh giá cao bởi cộng đồng dịch thuật tại Việt Nam và cả Quốc tế. Phần mềm cung cấp cho người dùng nhiều tính năng ưu việt giúp hoàn thành công việc một cách nhanh nhất và tiện lợi nhất.

Tải App My SDL Trados cho iOS

App dịch SDL Trados Studio cho Android

Ưu điểm:

• Dịch thuật chuẩn xác nhất nhận được nhiều lời khen từ người dùng.
• Giao diện bắt mắt, dễ sử dụng
• Nhiều tính năng đa dạng.

Nhược điểm:

Phần mềm này có tính phí. Vì vậy bận cần tìm hiểu kỹ các tính năng trước khi sử dụng nhé!

6. Cambridge Dictionary

Đây là app dịch tiếng Anh nổi tiếng của quốc tế, được nhiều người trên thế giới tin dùng trong đó có cả Việt Nam. Đây là từ điển đầu tiên có bản chính thức, dịch thuật chuẩn xác và được nhiều giáo viên, chuyên viên ngôn ngữ... sử dụng. Vì vậy bạn có thể yên tâm về độ chính xác của nó nhé.

Tải App Cambridge Dictionary cho iOS

Tải App Cambridge Dictionary cho Android

Ưu điểm:

• Hỗ trợ dịch thuật ngôn ngữ Anh-Anh, Anh-Mỹ.
• Phát âm chuẩn và chính xác
• Chỉ sử dụng trên Website.
• Phần mềm cung cấp thông tin dịch nghĩa bản chất của các từ theo từng ngữ cảnh khác nhau nên người học có thể hiểu sâu hơn.

Nhược điểm

• Phần mềm chỉ dịch từ tiếng Anh-Việt còn không có dịch từ tiếng Việt sang Anh. Đây là điểm yếu duy nhất của app dịch này.

7. App dịch tiếng Anh Viki Translator

Đây là phần mềm được đánh giá khá cao về khả năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Ngôn ngữ trên Wbe này 100% đều được sử dụng tiếng Việt nên rất thuận tiện cho người Việt khi học tiếng Anh. Ngoài ra, phần mềm còn hỗ trợ dịch 1 đoạn văn dài trên File đọc mà còn giữu nguyên được font chữ, kích thước, căn lề ban đầu.

Ưu điểm:

• Dễ sử dụng, tiện lợi
• Dịch nhanh chóng, chuẩn xác.
• Có thể lưu lại bản dịch và giữ nguyên bản gốc.
• Tìm ý nghĩa , từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa và cách phát âm tiếng Anh chuẩn xác
• Hỗ trợ trên nhiều nền tảng

Nhược điểm:

• Chưa có bản ứng dụng trên điện thoại nên người dùng chỉ có thể sử dụng trên Website và sử dụng trên máy tính.
• Viki Translator không hỗ trợ nhận diện và giọng nói nên phần mềm này sẽ chỉ phù hợp với những bạn phải thường xuyên dịch từ, dịch văn bản.

8. App dịch tiếng Anh Oxford Dictionary

Phần mềm này rất đa dạng về ngôn ngữ và từ vựng được rất nhiều người tin tưởng sử dụng. Oxford Dictionary được đánh giá cao về khả năng hỗ trợ học tiếng Anh.

Tải App Oxford Dictionary of English cho iOS

Tải App Oxford Dictionary of English cho Android

Ưu điểm:

• Ngoài khả năng dịch nghĩa và tra từ điển nhanh chóng, app này còn cũng cấp thêm cho người học nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh hữu ích từ cơ bản đến năng cao.
• Ngoài ra phần mềm này còn cung cấp nhiểu tính năng mở rộng khác như: tra cứu nghĩa phụ, thành ngữ liên quan, nghĩa cổ, từ lóng,..
• Giao diện thân thiện dễ sử dung nên viêc tra cứu từ cũng khá đơn giản.
• Cách sử dụng thuận tiện không cần nhập từ trực tiếp từ phải dịch. Bạn chỉ cần click chuột vào từ hoặc cụm từ cần tra trong văn bản là app sẽ hỗ trợ bạn dịch ngay lập tức.

Nhược điểm:

• Phần mềm phải trả phí và phí hơi cao khi sử dụng nên người dùng cần phải cân nhắc trước khi dùng.

9. English to Vietnamese translation

Đây là app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt có rất nhiều tính năng tuyệt với được nhiều người sử dụng. Bạn có thể dịch trực tuyến trên phần mềm, dịch chuẩn xác và nhanh chóng nội dung các trang web, bức thư, chat, email

Tải English to Vietnamese translation cho iOS

Tải English to Vietnamese translation cho Android

Ưu điểm:

• Hỗ trợ dịch thuật Anh - Viêt, Việt Anh chuẩn xác 100% Unicode.
• Có thể dịch chuẩn xác nghĩa cả những câu văn dài
• Giao diện phần mềm tương đối phù hợp và dễ sử dụng
• Dịch theo ngữ cảnh và sát nghĩa.
• Đặc biệt phần mềm này được miễn phí, hỗ trợ người dùng trong thời gian dài.

Nhược điểm:

• App này khá tốt mình chưa thấy em này có nhược điểm gì. hihi

10. Phần mềm Language Translator

Đây là một ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt thu hút rất nhiều lượt tải về.

Tải Language Translator cho iOS

Tải Language Translator cho Android

Ưu điểm:

• App này được đánh giá rất cao về chất lượng phiên dịch tiếng Anh tốt nhất hiện nay.
• Hình thức giao diện rất bắt mắt và thú vị
• Giúp mọi người dịch được cả văn bản tiếng Anh và cả dịch giọng nói, file âm thanh, hội thoại tiếng Anh.
• Chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng, người dùng có thể nhập dữ liệu bằng văn bản hoặc giọng nói để dịch. Hỗ trợ dịch dơn 60 ngôn ngữ

Nhược điểm:

• Một số tính năng của phần mềm phải trả phí mới có thể sử dụng.
• Phải kết nối internet mới có thể sử dụng

11. App dịch tiếng Anh VEED

Phần mềm trực tuyến này dù mới xuất hiện những đã khẳng định được vị trí của mình nhờ khả năng dễ sử dụng, nhanh chóng và độ chính xác cao.

Ưu điểm:

• Là một trình chỉnh sửa video trực tuyến dễ sử dụng. Có các công cụ trực quan giúp cho các thao tác chỉnh sửa video trực tuyến trở nên đơn giản hơn.
• Dịch các video từ tiếng Anh sang tiếng Việt độ chính xác cao, nhanh chóng.
• Giao diện thiết kế đơn giản, thuận tiện cho người dùng. Chỉ cần tải video lên trang Web để dịch tự động từ tiếng Anh sang tiếng Việt và dowload lại video khi đã dịch xong.

Nhược điểm:

• Trang web này được sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh nên bất tiện cho người dùng.

12. Phần mềm dịch tiếng Anh - Just Translate

Đây là một trong những ứng dụng cũng cấp tính năng dịch văn bản toàn diện, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và xử lý công việc nhanh chóng.

Tải App Just Translate cho Android

Ưu điểm:

• Là ứng dụng trên Windows Stors, vì vậy bạn không cần phai thực hiện cài đặt phức tạp trên máy tính.
• App dịch tiếng Anh này hỗ trợ người dùng dịch đoạn văn bản với tốc độ nhanh chóng, chỉ cần lựa chọn ngôn ngữ đầu vào, dầu ra, cung cấp văn bản nguồn và nhấn nút "Translate".
• Cho phép nhập văn bản từ tài liệu trên PC và lưu kết quả dưới dạng File text sau khi quá trình dịch hoàn tất.
• Giao diện thiết kế đơn giản tinh tế dễ sử dụng.
• Hỗ trợ dịch nhiều ngôn ngữ.

Nhược điểm:

• Máy tính yêu cầu phải có kết nối Intenet là yếu điểm của app này.

Một số lưu ý khi sử dụng App dịch tiếng Anh

Tuy phần mềm dịch tiếng Anh rất dễ dùng nhưng chúng ta cũng cần phải lưu ý một số điều sau khi sử dụng nó. Cụ thể:

• Viết đúng chính tả, ngũ pháp của câu: Hầu hết các phần mềm có thể dịch được những câu đúng chuẩn xác và rất khó có thể dịch được những câu, từ viết tắt hay viết sai ngữ pháp. Do đó bạn cần phải viết đúng chính xác để có thể dịch được chuẩn nhất nhé.
• Nhập đủ cụm từ cần dịch: Đối với Tiếng anh, các từ đứng cạnh nhau sẽ có nghĩa khắc nhau. Vì vậy bạn chỉ nên viết đủ cụm từ cần dịch tránh viết thừa hoặc thiếu để không bị hiểu sau ý định của bạn.
• Sử dụng ngôn từ đơn giản: Tiếng Anh từ ngữ rất đơn giản chứ không hoa mỹ như tiếng Việt. Những câu văn, cụm từ, từ phức tạp hay chứa tiếng lóng, địa phương thì app dịch này sẽ rất khó hiểu, thậm chí hiểu sai. Vì vậy để dịch được chuẩn xác nhất bạn hãy sử dụng ngôn ngữ đơn giản nhất có thể nhé.

Trên đây là những chia sẻ cẻ mình về Top những app dịch tiếng Anh thông dụng nhất hiện nay. Hy vọng bài viết sẽ giúp bạn lựa chọn được một phần mềm dịch tốt và hữu ích để hổ trợ bạn học tập và làm việc hiệu quả nhất. Chúc bạn thành công!