Chân trọng hay trân trọng: Từ nào đúng? Bạn có đang dùng sai?

Chân trọng hay trân trọng là một trong những thắc mắc chính tả nhiều người gặp phải. Bởi Tiếng Việt vốn là ngôn ngữ đa âm sắc, chịu ảnh hưởng vùng miền. Thế nên việc phát âm sai cũng dẫn đến cách viết sai.

Do đó, trong bài viết này, Chanh Tươi sẽ giúp các bạn phân biệt đâu là từ đúng, cả về viết chính tả và cách phát âm, đảm bảo không gặp sai sót về chính tả khi dùng chân trọng hoặc trân trọng.

Chân trọng hay trân trọng: Từ nào đúng chính tả tiếng Việt?

Theo nghiên cứu, có tới 95% người thường viết sai từ, không phân biệt giữa "chân trọng" và "trân trọng". Theo dõi để xác định liệu bạn thuộc vào phần 95% đó hay là phần còn lại 5% nhé!

Trân trọng là gì?

Từ "trân" chứa đựng ý nghĩa của sự quý giá và cao quý. Trong tiếng Việt, thuật ngữ "trân trọng" thường được áp dụng trong những tình huống đặc biệt để thể hiện thái độ tôn trọng đối với người khác hoặc một cá nhân đặc biệt. Khi ghép hai từ "trân" và "trọng" với nhau, chúng ta tạo ra một cụm từ thể hiện nghĩa trang trọng, thể hiện tôn trọng của mình đối với người khác.

Dưới đây là một số ví dụ phổ biến:

• Trân trọng cảm ơn bạn đã hỗ trợ tôi hoàn thành công việc này. 
• Trân trọng kính mời quý vị đã tham gia buổi tiệc. 
• Những đóng góp của bạn đúng là đáng trân trọng. 

Chân trọng là gì?

Trong ngữ pháp tiếng Việt, từ "chân" không chỉ là một danh từ mà còn là một tính từ, mang theo tính chất của sự vật hoặc sự việc.

Ví dụ: Chân trái, chân phải, chân bàn...

Hơn nữa, "chân" còn được ứng dụng để diễn đạt tính chân thực của một sự việc hoặc để bày tỏ một lời nói thẳng thắn và chính trực.

Ví dụ:

• Tôi luôn giữ thái độ chân thật và trung thực.
• Chủ nghĩa Mác - Lênin là chân lý của cách mạng.

“Trọng” là tính từ mang ý nghĩa điều cần thiết, nhất định phải làm hoặc mang ý nghĩa đặc biệt với một ai đó.

Do đó, "Chân" và "Trọng" khi đứng riêng đều có nghĩa. Tuy nhiên, khi kết hợp lại cụm từ này không có trong từ điển ngữ pháp tiếng Việt và không mang ý nghĩa gì.

Chân trọng hay trân trọng mới đúng chính tả?

Nguyên nhân sai chính tả từ trân trọng và chân trọng

Bởi vì sự đa dạng về ngôn ngữ và phát âm của các địa phương, đôi khi ta có thể gặp nhầm lẫn giữa "trân trọng" và "chân trọng".

Chúng ta đã nhận thức và phân biệt được giữa "trân trọng" và "chân trọng". Tại sao vẫn xuất hiện tình trạng sử dụng sai từ? Dưới đây là một số nguyên nhân phổ biến:

• Thói quen sử dụng hàng ngày.
• Ảnh hưởng của ngôn ngữ địa phương khiến cho việc sử dụng từ sai.
• Gặp khó khăn khi không phân biệt giữa âm "tr" và "ch".
• Nói ngọng.
• Chưa hiểu rõ về ý nghĩa của từ.

Việc sử dụng sai từ có thể tạo ra tác động tiêu cực đến giao tiếp, thậm chí làm biến đổi ý nghĩa muốn truyền đạt. Đáng chú ý, ngày nay, số người sử dụng sai từ đang gia tăng, đặc biệt là trong giới trẻ. Điều này, mặc dù không cố ý, lại tạo thành thói quen sử dụng sai từ. Trong một số văn bản trang trọng việc dùng sai từ này sẽ tạo nên sự kém chuyên nghiệp.

Trân trọng dùng trong trường hợp nào?

Như đã đề cập trước đó, "trân trọng" là biểu hiện của sự coi trọng và kính trọng đối với người hoặc tổ chức. Từ này thường được sử dụng khi muốn thể hiện lòng biết ơn, sự tri ân, hay khi đưa ra lời chào hoặc lời mời.

Ví dụ:

• Trân trọng kính mời.
• Xin trân trọng cảm ơn.
• Gửi lời chào trân trọng nhất đến quý vị đại biểu.
• Trân trọng kính mời ông bà đến tham dự buổi tiệc của chúng tôi.
• Tôi sẽ trân trọng từng đồng tiền mà mình đã làm ra.
• Nếu như bạn không biết trân trọng người thân bên cạnh bạn thì sẽ có lúc bạn hối hận.

Một số cặp từ “chân” và “trân” dễ nhầm lẫn

Chân thành hay trân thành?

"Chân thành" mang ý nghĩa là sự hết lòng, thành thật, không giả dối hay mục đích cá nhân.

"Chân" biểu thị sự thành thật và không giả tạo, còn "thành" là biểu tượng cho sự trung thực và thật thà. Thuật ngữ "chân thành" thường xuất hiện trong cuộc sống hàng ngày. Khi muốn diễn đạt lòng biết ơn đối với ai đó, người ta thường sử dụng cụm từ như "chân thành cảm ơn" để tăng thêm sự chân thành. Tương tự, khi phải xin lỗi vì tình huống khó khăn mà chúng ta gây ra, chúng ta cũng có thể bày tỏ "chân thành xin lỗi."

Trong từ điển tiếng Việt, không có từ "trân thành”, đây là lỗi sai chính tả. Nhiều người Việt Nam thường hiểu lầm rằng "trân thành" đồng nghĩa với "chân thành", với "trân" được hiểu là nâng niu, trân trọng, do đó "trân thành" cũng có thể thay thế cho "chân thành". Tuy nhiên, đây là một quan điểm hoàn toàn sai lầm, vì "trân thành" không mang ý nghĩa gì trong ngữ cảnh văn viết và không phù hợp để sử dụng trong giao tiếp.

Qua việc phân tích trên,"chân thành" mới là từ đúng chính tả tiếng Việt.

Chân thành cảm ơn hay trân trọng cảm ơn?

Trong từ điển tiếng Việt, từ "trân thành" không xuất hiện và không mang theo ý nghĩa cụ thể nào.  Ngược lại, "chân thành" là một từ có ý nghĩa và đã được ghi nhận trong tiếng Việt.

Vì thế, "Chân thành cảm ơn" mới là từ đúng. Nó không chỉ diễn đạt sự biết ơn đối với những đóng góp của người khác mà còn thể hiện sự trân trọng đối với công lao của họ, đó là những cống hiến quan trọng đã giúp chúng ta đạt được thành tựu hiện tại.

Các từ ngữ dễ sai chính tả trong tiếng Việt

Ngoài, chân trọng hay trân trọng, trọng tiếng Việt còn có một số cặp từ dễ nhầm lẫn như sau:

Cặp từ dễ nhầm lẫn	Từ nào đúng chính tả
Bánh chưng hay bánh trưng	Bánh chưng
Chân trọng hay trân trọng	Trân trọng
Sạo hay xạo	Xạo
Chở hay trở	Cả hai đều đúng, dùng tùy ngữ cảnh
Cám ơn hay cảm ơn	Cảm ơn
Đường xá hay đường sá	Đường sá
Trở lên hay trở nên	Cả hai đều đúng chính tả, dùng tùy ngữ cảnh
Xảy ra hay sảy ra	Xảy ra
Chú trọng hay trú trọng	Chú trọng
Xịn hay Sịn	Xịn
Sếp hay xếp	Sếp và xếp đều đúng (sếp là người quản lý, chỉ huy; còn xếp là sắp xếp thứ gì đó cho gọn gàng.
Che dấu hay che giấu	Che giấu
Sáng lạng hay xán lạn	Xán lạn
Xuất xứ hay xuất sứ	Xuất xứ

Làm sao để khắc phục việc dùng từ sai chính tả?

Sự hiểu lầm giữa việc phát âm "ch" và "tr" là một vấn đề phổ biến tại nhiều vùng miền. Nếu bạn thường xuyên gặp vấn đề về sử dụng từ sai, tương tự như "chân trọng hay trân trọng?" hãy thử áp dụng những biện pháp sau để khắc phục:

• Chỉ sử dụng từ ngữ khi đã thấu hiểu rõ nghĩa: Việc này vô cùng quan trọng, bởi chỉ khi chúng ta hiểu rõ ý nghĩa, chúng ta mới có thể áp dụng chúng vào từng tình huống khác nhau. Nếu không chắc chắn về nghĩa, hãy thử sử dụng từ đồng nghĩa để tránh việc sử dụng từ sai.
• Ghi nhớ mặt  chữ: Từ vựng tiếng Việt rất đa dạng, nhưng không khó để ghi nhớ chúng. Hãy tạo thói quen ghi nhớ hình dạng chữ và thực hành nó hàng ngày.
• Phát âm đúng: Phát âm sai dễ dẫn đến việc viết sai, như trong trường hợp "trân trọng" và "chân trọng," nguyên nhân thường xuất phát từ phát âm sai giữa âm "tr" và "ch."
• Sử dụng từ điển tiếng Việt: Việc này là hoàn toàn hợp lý vì không phải mọi từ vựng tiếng Việt đều được hiểu đúng. Sử dụng từ điển không chỉ giúp chúng ta hiểu rõ nghĩa của từ mà còn tìm hiểu về các từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cụm từ liên quan. Hãy lựa chọn từ điển tiếng Việt uy tín để tham khảo!
• Đọc nhiều hơn: Cần thiết lập thói quen học hằng ngày và tăng cường đọc sách, báo để nâng cao từ vựng và khắc phục lỗi sử dụng sai từ.

Qua bài viết, bạn đã hiểu rõ sự khác biệt giữa hai từ "trân trọng" và "chân trọng," xác định được từ nào là chính xác và từ nào là sai. Từ đúng là "trân trọng" còn "chân trọng" là từ sai chính tả. Ngoài chân trọng hay trân trọng từ nào đúng? thì bạn có thể ghé Chanh Tươi để xem các bài viết sửa lỗi chính tả khác nhé!