Sách văn học nước ngoài hay nhất

Khi hơi thở hóa thinh không là một cuốn hồi ký đầy xúc động của bác sĩ – tiến sĩ Paul Kalanithi, một bác sĩ phẫu thuật thần kinh xuất sắc tại Đại học Stanford, người phát hiện mình mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn cuối khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

Cuốn sách chia thành hai phần chính:

• Phần một thuật lại hành trình trở thành bác sĩ của Paul, từ những ngày tháng miệt mài học tập giữa hai thế giới: y học và văn chương – nơi anh luôn bị cuốn hút bởi những câu hỏi cốt lõi như "Điều gì tạo nên một cuộc sống có ý nghĩa?", "Ý nghĩa của cái chết là gì?"
• Phần hai đưa người đọc đến những tháng ngày cuối cùng của Paul – khi anh phải từ bỏ ước mơ, chấp nhận sự thật về cái chết đang đến gần, và chọn cách sống trọn vẹn với phần đời ngắn ngủi còn lại bên gia đình và người vợ Lucy.

Điều khiến cuốn sách đặc biệt không chỉ nằm ở câu chuyện cuộc đời mà còn ở cách Paul viết – vừa có tư duy sắc sảo của một bác sĩ, vừa có chiều sâu tâm hồn của một nhà văn. Anh không chỉ kể về cái chết của mình, mà còn soi chiếu ánh sáng vào cách chúng ta sống, yêu thương và buông tay.

Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải là tập hợp những câu chuyện có thật được ghi lại từ các cuộc trò chuyện giữa tác giả Keyes D. – một phóng viên kiêm nhà viết sách – và các bệnh nhân tâm thần trong suốt quá trình làm việc của anh tại các bệnh viện tâm thần. Cuốn sách không chỉ là ghi chép đơn thuần, mà còn là một cuộc đối thoại đầy sâu sắc giữa “người bình thường” và “kẻ điên” – giữa thế giới logic và phi lý, giữa khoa học và trực giác.

Thông qua những cuộc trò chuyện ấy, người đọc không chỉ chứng kiến cách tư duy khác biệt đến khó tin của các nhân vật, mà còn bị lôi kéo vào một vùng xám giữa "bình thường" và "bất thường", nơi những định kiến về bệnh tâm thần bị đặt dấu hỏi. Liệu kẻ điên thực sự điên, hay họ chỉ nhìn thế giới theo một lăng kính khác?

Cuốn sách không có cốt truyện liền mạch mà bao gồm nhiều đoạn hội thoại độc lập, nhưng khi gộp lại, nó tạo thành một bức tranh phức tạp, đầy chất vấn, khiến người đọc tự nhìn lại chính tư duy và cách mình cảm nhận cuộc sống.

"Hoàng Tử Bé" (Le Petit Prince) là một tác phẩm kinh điển của nhà văn Pháp Antoine de Saint-Exupéry, xuất bản lần đầu năm 1943. Truyện được viết dưới dạng một câu chuyện cổ tích hiện đại, nhưng lại chứa đựng triết lý sâu sắc dành cho người lớn.

Câu chuyện bắt đầu khi một phi công (chính là hình ảnh tác giả) bị rơi máy bay xuống sa mạc Sahara và gặp một cậu bé kỳ lạ – Hoàng tử bé – đến từ một hành tinh nhỏ bé tên là B612. Qua những cuộc trò chuyện, Hoàng tử bé kể lại hành trình mình đã đi qua nhiều hành tinh, gặp những người lớn với thói quen kỳ quặc và cuối cùng là đến Trái Đất.

Trên hành trình ấy, cậu bé học được nhiều điều về tình yêu, sự cô đơn, cái đẹp và ý nghĩa của cuộc sống – đặc biệt là từ mối quan hệ giữa cậu và một bông hồng kiêu kỳ mà cậu để lại trên hành tinh quê nhà. Câu chuyện là lời nhắc nhở nhẹ nhàng về những điều quý giá mà người lớn thường bỏ quên khi trưởng thành.

Cuốn sách khiến hàng triệu độc giả trên thế giới phải rơi nước mắt.

Tác phẩm xoay quanh Hazel Grace Lancaster, cô gái 16 tuổi mắc bệnh ung thư tuyến giáp giai đoạn cuối. Cuộc sống của Hazel hoàn toàn bị chi phối bởi bệnh tật, thuốc men và những cuộc gặp mặt nhóm hỗ trợ bệnh nhân ung thư mà cô không hề hứng thú. Tại một buổi gặp gỡ nhóm, Hazel bất ngờ gặp Augustus Waters, một chàng trai từng là bệnh nhân ung thư xương, hiện đã qua giai đoạn nguy hiểm.

Tình yêu giữa Hazel và Augustus dần nảy nở, không ồn ào nhưng sâu sắc và chân thành. Họ cùng nhau chia sẻ những suy nghĩ, ước mơ và niềm yêu thích văn học, đặc biệt là cuốn tiểu thuyết An Imperial Affliction – một tác phẩm hư cấu trong truyện có ảnh hưởng lớn đến cả hai. Hành trình tìm kiếm tác giả của cuốn sách này đưa họ đến Amsterdam, nơi mà tình cảm được thắp sáng rực rỡ nhất – cũng là nơi để lại những nỗi đau lớn nhất.

Cuốn tiểu thuyết không chỉ là câu chuyện tình yêu tuổi teen lãng mạn, mà còn là lời chiêm nghiệm đầy nhân văn về sự hữu hạn của đời người và cách mỗi người sống hết mình với hiện tại, bất chấp cái kết ra sao.

“Tôi Quyết Định Sống Cho Chính Tôi” (tựa gốc: 나는 나로 살기로 했다) là một trong những cuốn sách truyền cảm hứng mạnh mẽ đến từ Hàn Quốc, được viết bởi Kim Soo-hyun – tác giả, họa sĩ minh họa và cũng là người đã từng trải qua khủng hoảng tâm lý, trầm cảm. Cuốn sách được xuất bản lần đầu vào năm 2016 và nhanh chóng trở thành hiện tượng xuất bản ở châu Á, đặc biệt được yêu thích bởi thế hệ trẻ đang vật lộn giữa kỳ vọng xã hội và mong muốn sống thật với chính mình.

Cuốn sách là tập hợp những mẩu tản văn ngắn, đi kèm hình minh họa nhẹ nhàng, truyền tải các suy ngẫm sâu sắc về giá trị bản thân, cách đối diện với áp lực xã hội, sự kỳ vọng từ gia đình, những mối quan hệ độc hại và quan trọng nhất: học cách yêu chính mình, tự chữa lành và sống đúng với bản thân.

Kim Soo-hyun không đưa ra lời khuyên kiểu "truyền cảm hứng sáo rỗng", mà kể lại những gì cô từng trải qua – từ việc bị áp đặt, mất phương hướng, sợ hãi, cho đến khi cô dần dũng cảm chọn sống theo cách mình muốn, dẫu khác biệt với tiêu chuẩn xã hội. Giọng văn nhẹ nhàng, gần gũi, nhưng có lúc cũng đầy quyết liệt – như một lời nhắc nhở cho những ai đang cố gắng làm hài lòng người khác mà bỏ quên chính mình.

Trong thế giới ngày càng ồn ào và đầy áp lực, Dám bị ghét (tên gốc: The Courage to Be Disliked) nổi lên như một làn gió ngược, đưa người đọc đến gần hơn với sự tự do nội tâm – nơi bạn dám sống cuộc đời của mình, bất chấp ánh nhìn của người khác. Cuốn sách được viết dưới dạng đối thoại giữa một chàng thanh niên nhiều tổn thương và một triết gia giàu trải nghiệm. Xuyên suốt cuộc trò chuyện, độc giả được dẫn dắt qua hệ thống tư tưởng tâm lý học của Alfred Adler – một nhà tâm lý học người Áo ít được biết đến so với Freud hay Jung, nhưng có những quan điểm đầy tính giải phóng và nhân văn.

Nội dung sách xoay quanh những luận điểm cốt lõi như: mọi rắc rối đều đến từ các mối quan hệ, quá khứ không quyết định tương lai, con người hoàn toàn có thể thay đổi và để sống hạnh phúc, bạn cần từ bỏ việc tìm kiếm sự công nhận từ người khác. Mỗi chương là một hành trình "gỡ rối" những niềm tin sai lầm mà chúng ta thường vô thức mang theo: sợ bị ghét, bị hiểu lầm, sống để làm hài lòng người khác... để rồi dần mở ra một hướng tiếp cận nhẹ nhàng và đầy thức tỉnh với cuộc sống.

Hãy chăm sóc mẹ (Please Look After Mom) là tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin, từng đoạt giải Man Asian Literary Prize và gây tiếng vang lớn trên thế giới. Câu chuyện bắt đầu khi người mẹ tên So-nyo đột ngột mất tích giữa ga tàu điện ở Seoul. Gia đình – gồm chồng và các con – bàng hoàng nhận ra sự vắng mặt của mẹ như một khoảng trống khổng lồ không thể lấp đầy.

Từ đây, từng chương truyện lần lượt kể lại ký ức và góc nhìn của các thành viên trong gia đình. Trong hành trình tìm mẹ, họ bắt đầu nhớ lại những chi tiết nhỏ nhặt – những hy sinh lặng lẽ, những lần họ thờ ơ, những nỗi đau mà mẹ đã giấu kín sau dáng người gầy guộc, lưng còng và đôi chân khập khiễng. Họ bắt đầu nhận ra rằng suốt bao năm, họ đã sống trong tình thương của mẹ mà chẳng mấy khi ngoảnh lại quan tâm mẹ thực sự muốn gì, cảm thấy thế nào.

Tác phẩm không chỉ là câu chuyện về một người mẹ mất tích, mà còn là lời cảnh tỉnh sâu sắc về giá trị của tình thân, về sự vô tâm vô tình của những người quá bận rộn với cuộc sống hiện đại, và cả nỗi day dứt của những đứa con khi nhận ra quá muộn rằng mẹ cũng là một con người có cảm xúc, mơ ước và những tổn thương chưa từng được nói ra.

Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namiya là một tiểu thuyết đầy chất thơ và cảm xúc của nhà văn trinh thám nổi tiếng người Nhật – Keigo Higashino. Dù ông được biết đến với những tác phẩm trinh thám lắt léo, thì cuốn sách này lại mang một màu sắc khác biệt: nhẹ nhàng, nhân văn, đầy hoài niệm và kỳ diệu.

Câu chuyện bắt đầu khi ba tên trộm trẻ tuổi – Atsuya, Shota và Kohei – đang lẩn trốn sau một vụ trộm và quyết định trú ẩn tạm trong một tiệm tạp hóa cũ đã đóng cửa từ lâu. Khi đêm xuống, một điều kỳ lạ xảy ra: một bức thư bất ngờ được gửi đến qua khe cửa – đó là một lá thư xin lời khuyên từ quá khứ. Dù hoang mang, họ quyết định viết thư hồi đáp.

Từ đây, các bức thư kỳ lạ cứ tiếp tục xuất hiện, đưa ba chàng trai lạc bước vào những câu chuyện quá khứ, kết nối họ với cuộc đời của những con người xa lạ – những người từng đặt cả cuộc sống, hy vọng và nỗi đau của mình vào lá thư gửi đến tiệm tạp hóa Namiya để tìm kiếm lời khuyên.

Thông qua cấu trúc đan xen giữa hiện tại và quá khứ, Keigo Higashino vẽ nên một bức tranh nhân sinh ấm áp, nơi những lựa chọn dù nhỏ bé cũng có thể thay đổi cả cuộc đời của một ai đó. Mỗi câu chuyện là một lát cắt của cuộc sống, chan chứa tình người, sự đồng cảm và niềm tin vào điều tốt đẹp.

Cây cam ngọt của tôi (tựa gốc: Meu Pé de Laranja Lima) là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Brazil José Mauro de Vasconcelos, kể về tuổi thơ đầy sóng gió của cậu bé năm tuổi Zezé. Zezé sống trong một gia đình nghèo, đông con, ở một khu lao động nghèo tại Brazil. Dù còn rất nhỏ, Zezé đã sớm phải đối diện với nỗi đau bị bạo hành, thiếu thốn vật chất và cả sự thờ ơ của những người thân.

Trong thế giới đầy tổn thương ấy, Zezé tìm thấy một chốn bình yên cho riêng mình: một cây cam ngọt bé nhỏ trong sân nhà – nơi cậu tưởng tượng ra một người bạn tri kỷ để sẻ chia mọi buồn vui. Từ đó, cuốn sách nhẹ nhàng đưa người đọc vào thế giới nội tâm phong phú, nhạy cảm của Zezé – nơi tuổi thơ không chỉ có nước mắt mà còn có tình bạn, tình yêu thương và cả những điều kỳ diệu của trí tưởng tượng.

Mối quan hệ giữa Zezé và ông Bồ – một người đàn ông lớn tuổi mà cậu xem như người cha tinh thần – là điểm sáng đặc biệt của truyện. Qua đó, tác giả đặt ra những câu hỏi sâu sắc về sự tổn thương, cách con người yêu thương nhau, và niềm tin vào những điều tốt đẹp, dù là trong hoàn cảnh tăm tối nhất.

Giữa nhịp sống hiện đại đầy gấp gáp, Hiệu sách nhỏ ở Paris (tựa gốc: The Little Paris Bookshop) của Nina George như một bản tình ca êm ái về tình yêu, nỗi đau, sự mất mát và hành trình tìm lại chính mình. 

Jean Perdu là chủ một hiệu sách đặc biệt trên một con thuyền nhỏ trôi trên dòng sông Seine – nơi ông không chỉ bán sách, mà còn “kê đơn” sách như một bác sĩ tâm hồn. Mỗi người đến với hiệu sách đều mang theo nỗi buồn, và Jean sẽ lặng lẽ chọn ra những cuốn sách phù hợp để xoa dịu họ.

Dẫu giúp người khác chữa lành, Jean lại mang trong mình một vết thương sâu kín – bức thư chưa từng mở của người phụ nữ ông từng yêu và để mất cách đây 20 năm. Một ngày nọ, ông quyết định đọc bức thư ấy – và những dòng chữ trong thư khiến ông buộc phải lên đường, rời khỏi Paris, bắt đầu một hành trình xuôi dòng nước, đi qua những miền ký ức, những cuộc gặp gỡ và những khám phá không ngờ tới – để tìm lại chính mình.

Cuốn sách là một chuyến phiêu lưu giàu cảm xúc, chan chứa vẻ đẹp nước Pháp và tình yêu với sách. Mỗi nhân vật đều như một mảnh đời sống – đầy đặn, vụn vỡ, và cũng đầy hy vọng.