“Khê” là gì? Từ vựng căn bếp bỗng “gây bão” TikTok

Trong dòng chảy sáng tạo không ngừng của ngôn ngữ mạng, giới trẻ Việt Nam – đặc biệt là Gen Z – lại vừa “khai quật” một từ ngữ tưởng như rất quen thuộc: “khê”. Vốn gắn liền với mùi cơm cháy nơi góc bếp, giờ đây “khê” đã vượt ra khỏi nghĩa gốc để trở thành từ lóng thịnh hành trên TikTok, mang một sắc thái hoàn toàn mới: vừa hài hước, vừa “đâm thẳng” vào những tình huống kém duyên, khó xử.

Nghĩa gốc của “khê”: không chỉ là mùi cơm cháy

Theo từ điển tiếng Việt, “khê” có nhiều nét nghĩa tiêu cực và được dùng trong những bối cảnh cụ thể:
Mùi vị thức ăn bị cháy: Đây là cách hiểu phổ biến nhất. Khi nấu cơm hay cháo quá lửa, phần đáy nồi cháy xém sẽ tạo ra mùi nồng, hăng khó chịu – đó chính là “mùi khê”. Thành ngữ dân gian “trên sống, dưới khê” cũng xuất phát từ đây, ám chỉ công việc làm dở dang, cẩu thả.

• Giọng nói bị rè, khàn: “Khê” còn dùng để miêu tả giọng nói bị khàn, rè vì viêm họng hay nói quá nhiều. Ví dụ: “Hôm qua thuyết trình cả buổi, giờ giọng mình khê luôn”.
• Sự ứ đọng, không lưu thông: Trong kinh tế hay khẩu ngữ, cụm từ “tiền khê vốn đọng” chỉ việc tiền bạc bị kẹt, không thể quay vòng để sinh lời.
• Nghĩa Hán Việt (溪): “Khê” còn mang nghĩa “khe suối”, chỉ dòng nước nhỏ chảy giữa núi – nhưng nghĩa này ít được dùng trong đời sống hiện đại.

Lớp nghĩa mới của “khê là gì” qua lăng kính Gen Z

Rời khỏi căn bếp, “khê” đã được Gen Z biến tấu thành một biểu cảm ngắn gọn, “đầy muối”. Trên TikTok, YouTube Shorts và các diễn đàn, “khê” giờ đây không còn liên quan đến nấu nướng mà ám chỉ những tình huống kỳ cục, kém duyên, gây khó chịu hoặc thất bại ê chề.

Nhiều bạn trẻ còn đùa rằng “khê” là sự kết hợp của hai từ “kì” + “ghê”, mang ý nghĩa “sai sai”, “chán thật”, “dở quá đi”. Dưới đây là những sắc thái chính:

• Trớ trêu và khó xử: Dùng khi gặp tình huống “dở khóc dở cười” khiến cả người trong cuộc và người xem đều ngượng chín mặt.

Ví dụ: Khi một bạn trong nhóm lỡ tiết lộ bí mật của người khác ngay trước mặt họ, bình luận sẽ là: “Ui, khê quá!”.

• “Pha xử lý đi vào lòng đất”: Khi ai đó cố thể hiện nhưng kết quả lại “fail” toàn tập.

Ví dụ: Một clip TikTok ghi lại cảnh ai đó nhảy cover trend nhưng trượt chân té: “Pha này khê thiệt sự!”.

• Kém tinh tế, hơi “quê”: Khi hành động của ai đó thiếu lịch sự hoặc không hợp hoàn cảnh.

Ví dụ: Trong video đám cưới, một khách mời chen ngang màn phát biểu của cô dâu chú rể – bình luận: “Cái này khê quá trời”.

Nguồn gốc và độ lan truyền

Xu hướng dùng “khê” bắt đầu xuất hiện trong những video bình luận vui trên TikTok từ giữa năm 2025. Một số nhà sáng tạo nội dung nổi tiếng đã sử dụng từ này khi phản ứng với các tình huống “cringe” hoặc “fail” – và ngay lập tức được cộng đồng mạng hưởng ứng. Sự so sánh giữa cảm giác khó chịu của mùi cơm cháy và sự gượng gạo của tình huống đời thực tạo nên một phép ẩn dụ hóm hỉnh, dễ nhớ và cực kỳ lan truyền.

Các hashtag như #khe, #khevl, #khêvãi nhanh chóng xuất hiện, kéo theo hàng trăm nghìn video remix, reaction. Không ít meme và sticker chat cũng đã lấy “khê là gì” làm điểm nhấn.

 Vì sao “khê là gì” lại gây sốt?

• Ngắn gọn, dễ hiểu, đậm chất Việt: Không vay mượn ngoại ngữ, “khê” tạo cảm giác gần gũi mà vẫn mới mẻ.
• Tính biểu cảm cao: Chỉ một từ thôi đã gợi cả hình ảnh, mùi vị, cảm giác “khó chịu” rất cụ thể.
• Phù hợp văn hóa meme: Gen Z ưa chuộng những từ ngắn gọn nhưng “đắt giá” để bình luận hài hước – và “khê” đáp ứng hoàn hảo.

Xem thêm:

• Trend tiktok má hồng tím: Da trắng thử đi, đẹp "nhức nách"
• Bắt ngay 5 trend làm đẹp đang viral Tiktok tuần qua
• HDPE là làm gì? Trend đầu tư này có thật "ngon luôn" như trên Tiktok không?

Lời kết

“Khê” không còn chỉ là mùi cơm cháy trong căn bếp của mẹ. Với sức sáng tạo vô tận, Gen Z đã “nâng cấp” nó thành một từ lóng bắt trend, mang sắc thái hài hước, châm biếm và đầy tính biểu cảm. Từ một từ vựng tưởng như bình thường, “khê” nay trở thành minh chứng sinh động cho việc ngôn ngữ luôn biến đổi theo thời đại. Bạn đã từng gặp tình huống “khê” nào chưa? Hãy chia sẻ để mọi người cùng cười và cập nhật trend nhé!